[翻譯] 五神傳說新傳:潘里克的惡魔 (01)

 

原著:Lois McMaster Bujold

譯者:Arty

繪圖:DELL 2E

晨光斜斜地穿過草地,將淡綠色吹進遠處樹林交錯的樹枝,新葉間點綴著羞澀的粉紅色和白色花朵。春天的空氣充滿了希望。就在早上,潘里克的母親和他的姐姐們一起乘馬車,出發監督最後的準備工作前,將臉朝向涼爽的藍天,向大家宣布:「這真是訂婚的好日子,眾神終於對杰拉德家族微笑了!」潘里克當時忍著,沒有指出博學士神學家曾教導說,眾神無法控制天氣。但他孝順忍耐換來的獎勵,卻是母親尖銳的指令:快點穿好衣服,跟上!不要再拖拖拉拉了!

[小說] 砍殭屍是我的日常

【前言:這是我自己創作的一個小故事,請笑納並請多指教】

 

Level 9

你雙手握緊刀柄,使出最後一分力,已經捲口的刀刃終於劈穿頸骨,頭顱順勢落地。

「滴!第十個。本日任務達成。」胸前的感應記錄器立刻報數。你疲憊地甩了甩刀,往地上一插,環顧四周。還好,戰場一片空蕩蕩,土地裡不再有東西蠢蠢欲動,放眼望去只有你一個人站著,你不必像前幾天那樣左右為難。

畢竟多砍的頭顱不會幫你多掙點錢,不會補償你砍壞的刀刃和耗掉的聖光術,也沒人會感謝你做了他的工作。

你把刀舉到眼前仔細檢查。這個損壞程度能撐過明天的十個頭顱嗎?還是先送修?但是明天完工結算後應該能升等,就可以領到新武器,那送修的錢豈不白花?但要是明天砍不到十個頭,不但不能升等,領不到酬賞,後天的任務目標還會加倍。

你咬咬牙。算了,別得不償失,還是把刀修好比較實際。護符下次再買吧。

閱讀全文